Nuances et Paroles- Nuances et Paroles
La lingua è un'orchestra - Piccola grammatica italiana per traduttori (e scriventi)
Mariarosa Bricchi, il Saggiatore
La lingua come un'orchestra
Un libro che sarebbe riduttivo definire utile. Uno strumento indispensabile destinato a chi, per mestiere o per passione, si cimenta nella scrittura dell'italiano. «Grammatica per traduttori, dunque. Cioè: quello che grammatica, linguistica del testo, lessicografia, letteratura italiana possono fare per chi scrive, in particolare per i traduttori. O, forse, la formula andrebbe rovesciata. In fondo si parla di quello che i traduttori possono fare per la grammatica italiana».
L'intervista a Mariarosa Bricchi:
#traduzione #translation #italiano #italian #translator #blog #traduction #languages #traduttore #libridaleggere #libriconsigliati #instalibri #grammatica #linguaitaliana #scrivere #libriperscrivere #ilsaggiatore #lettureconsigliate #consiglidilettura